حسن بعيتي: كل شاعر هو أمير للشعراء حين يكتب قصيدة عظيمة
تاريخ النشر:
بعد أن تحوّل كثير من الكتّاب إلى محللين سياسيين، وامتلأت صفحات التواصل الاجتماعي بالهذر الإنشائي، رحت أبحث عن أصوات ما زالت تحتفظ بأناقة حضورها، وما زالت تدوزن أوتار حبالها الصوتية قبل أن تعزف لحن الحياة.
وخلال البحث، التقيت بالشاعر السوري حسن بعيتي، الحائز لقب "أمير الشعراء" في الموسم الثالث من المسابقة التي تنظمها هيئة الثقافة والتراث في إمارة أبوظبي. وفي ذلك اللقاء، تذكرت فيلم "Titanic" وتلك الفرقة الموسيقية التي كانت تعزف ألحان جيمس هورنر، رغم أن السفينة كانت تتداعى.
سؤال: ثمة من يقول إن "أمير الشعراء" أعاد للشعر هيبته. هل أنت مع هذا الرأي؟ وما الذي قدمه لك ذلك البرنامج؟ وما مآخذك عليه؟
حسن بعيتي: لا أرى أن الشعر قد فقد هيبته، رغم وجود الكثير من البدائل التي لم تكن تنافسه في العصور السابقة، ولذلك لا أقول إن البرنامج أعاد للشعر هيبته. ومع ذلك، أرى أن البرنامج شكّل علامة فارقة في الشعر المعاصر، وذلك لعوامل كثيرة قد يطول تعدادها، لكن من أهمها، ربما، أنه بوصفه برنامجاً تلفزيونياً أدخل الشعر إلى البيوت ضمن لوحة إعلامية باذخة، تغري المشاهد بمتابعته، بما يتضمنه من جاذبية التنافس.
ومن أهم هذه العوامل أيضاً أن البرنامج جعل شعراء العربية المتباعدين في الأقطار أسرة واحدة، يعرف بعضهم بعضاً، ويقرأ كل منهم الآخر. وهذا وفّر فرصة نادرة للاحتكاك والتأثير المتبادل، وما كان لهذا أن يتحقق بأي طريقة أخرى، خاصة إذا عرفنا أن جميع الشعراء المعاصرين لم يدخروا جهداً في دخول المنافسة عبر المواسم العشرة للبرنامج، منذ عام 2007. وقد بلغ بعض الذين شاركوا في الموسم الأول الآن الخامسة والخمسين من العمر، بمعنى أن الشريحة العمرية التي يغطيها البرنامج منذ بدايته صارت تمتد لتشمل عدة أجيال، ولم تعد تقتصر على فئة الشباب.
أما عني، وقد كان لي شرف الفوز بلقب الموسم الثالث، فقد قدم لي البرنامج ما لا يسعني أن أحيط به، ليس فقط لأنه حقق لي قدراً من الشهرة، ولكن، ربما، لأن الأهم أنه منحني فرصة أن أعيش شاعراً فقط، وليس أي شيء آخر، وهذا ما حاولت استثماره لمصلحة الشعر.
أما المآخذ، فهي مغفورة في ظني أمام ما للمسابقة من حسنات، ولست بصدد تعدادها الآن، إذ لا أعتقد أن أحداً من الشعراء لا يعرفها.
سؤال: لو طلبت منك أن تختار أميراً للشعراء من سوريا، فمن تختار؟
حسن بعيتي: بداية، لا أضع نفسي في مقام من يختار أميراً للشعراء، وربما ليست هذه مهمتي. ناهيك عن أنني لا أعتقد أن هناك من يُسمّى، دون سواه، أميراً للشعراء؛ إذ من طبيعة الشاعر أن يكون متمرداً بطريقة ما، وهذا لا يتفق مع اعتراف الشعراء بأمير للشعر، فضلاً عن أن الحكم النقدي في الأدب، وفي الشعر على وجه الخصوص، ليس حكماً نهائياً غير قابل للطعن.
إنما تكاد ترتبط هذه الألقاب بمناسبات معينة تصلح من وجه، ولا تصلح من كل وجه. وإن كان لا بد، فإني أرى أن كل شاعر هو أمير للشعراء حين يكتب قصيدة عظيمة الجمال.
كان نزار قباني أميراً حين كتب «قارئة الفنجان» و«غرناطة» وكثيراً من القصائد الأخرى، وكان محمود درويش أميراً حين كتب «الجدارية» و«لاعب النرد» وغيرهما الكثير. وكذلك أحمد شوقي حين كتب «يا جارة الوادي» و«نهج البردة» وغيرهما، وسعيد عقل حين كتب «يا شام عاد الصيف، وسائليني»، فضلاً عن الكثير من شعره الفصيح والمحكي. وهذا، بالطبع، ينطبق على كثير من الشعراء.
سؤال: سابقاً، لم يكن للشاعر موقف، بل كانت له مصلحة شخصية. هل ما زال الشاعر العربي رهين المصالح الشخصية؟
حسن بعيتي: لا أظن أن هذا الحكم يمكن تعميمه، لا في السابق ولا الآن، إذ لا يخلو عصر من شاعر يُقدّم موقفه على بعض مصالحه الشخصية، إذا كنت قد فهمت المقصود من السؤال.
وقد يكون الموقف الذي نتحدث عنه ليس سوى مصلحة من نوع آخر؛ إذ ليس في المصلحة بحد ذاتها عيب، وقد بُنيت الحياة أصلاً على المصالح، ولكن العيب يكمن عندما يخسر الشاعر شيئاً من جوهر إنسانيته وسموّ نفسه من أجل ما يظنه مصلحة له.
سؤال: ما الأبواب الشعرية التي كانت موصدة وفتحتها؟ هذا ليس سؤالاً، بل ملاحظة أتمنى أن تأخذها بعين الاعتبار، فأنا أحب أن يتمخض حوارنا عن نص موازٍ لشعرك بنسخته الأخيرة، تلك النسخة التي فتنتني.
حسن بعيتي: بداية، أشكرك على ما قلت، ولكنني لا أدّعي أنني فتحت باباً كان موصداً. غير أن هذا لا يمنعني من القول إنني، على الأقل، فتحت باب تجربتي الخاصة مع «الشعر والحياة»، وهي تجربة ما تزال تتشكل. إن سيرتي لم تكتمل بعد، فما دمت على قيد الكتابة، فكل شيء ممكن.
سؤال: ثمة كلمات أحب أن أعرف ماذا تعني لك: الحب، الصمت، الليل، الشعر، الحلم، النوم، الصداقة، المرأة، السياسة.
حسن بعيتي:
الحب: هو تلك الحقيقة الجمالية التي لا يعيبها إلا كونها حقيقة مؤقتة، ليس بمعنى أنها تندثر، ولكن بمعنى أنها تسلّمك إلى حقيقة أخرى.
الشعر: يشبه الحب في أنه التقاط لتلك اللحظة الجمالية العابرة.
الصمت: لي فيه قطعة نثرية أختمها بالقول:
هناك صمت يُقرأ، وصمت يستعصي على القرّاء.
هناك صمت غريب، وهناك صمت مهيب.
صمت يسأل، وصمت يجيب.
صمت جميل، وصمت قبيح.
صمت يثير، وصمت يريح.
باختصار، ليس هناك صمت...
الليل: شاعر يكتب النجوم، ولي فيه قصيدة أيضاً.
الحلم: ما يجب أن أصدّقه، أو أن أحاول ذلك ما استطعت.
النوم: هو النار الهادئة التي أنضجت كثيراً من قصائدي، رغم أنه كثيراً ما يكون كالفتاة الحسناء التي لا تدنو إلا لماماً.
الصداقة: حياة إضافية يحصل عليها المحظوظون فقط.
المرأة: الوردة التي لم أكتشف عطرها حتى الآن، ولهذا ما زلت أكتب.
السياسة: أمّ الشبهات.
سؤال: كيف ترى المشهد الثقافي في سوريا الآن؟
حسن بعيتي: المشهد الثقافي في سوريا يشبه سوريا الآن، بانتظار أن يولد مارد مبدع يجعلنا جميعاً أكثر جمالاً.
سؤال: أنت تكتب القصيدة بأشكالها الثلاثة: العمودي، والتفعيلة، والنثر. إلى أي شكل تميل، وأيّ منها يمثلك؟
حسن بعيتي: ليس لي شيء مطبوع من النصوص النثرية، لكنني أحب الأشكال جميعاً، ولا أوافق على رفض أي منها. أرفض فقط ما يفشل في اقتناص لحظة جمالية، أياً يكن شكله. ولكن لا بد من الإشارة إلى أن قصيدة التفعيلة تغلب على تجربتي.
سؤال: أين يقع الشعر ضمن المشهد الثقافي السوري، بالمقارنة مع الفنون الكتابية الأخرى؟
حسن بعيتي: أظن أن الشعر كان وما يزال في مقدمة الفنون الكتابية؛ إنه الأكثر خلوداً والأكثر انتشاراً. قد نلاحظ تقدم فن الرواية مؤخراً، على سبيل المثال، ولكن يبقى ذلك أشبه بالحالة العابرة. فعلى الرغم من كل شيء، ما يزال الشعر يثبت مع مرور الزمن أنه الأكثر قابلية للبقاء.
أعرف أن هناك آراء أخرى، ولكن هذا طبيعي أيضاً؛ فكل شخص يمكنه أن يرى الأشياء من زاويته الخاصة، فيصيب بقدر ويخطئ بقدر.
من جهتي، لا أرى أن الرواية أكثر حضوراً من الشعر، فما زال كبار الشعراء يتمتعون بحضور شاسع لا ينافسهم فيه أحد. هذا ما أراه، أما الرأي الآخر، فهو ناتج في ظني من كون الرواية أكثر حضوراً اليوم مما كانت عليه في السابق، وهذا طبيعي؛ فهي لم تكن موجودة أصلاً لتنافس الشعر عبر تاريخه الطويل، لهذا بدا صعود نجمها ملحوظاً، وأخذت حيزاً من الاهتمام.
إنها حاضرة اليوم بشكل استثنائي، لكن دون أن يعني ذلك أنها تتفوق على الشعر في احتلالها للمشهد.
سؤال: سمعت كثيراً عن وظيفة الأدب. هل للشعر وظيفة؟ وما هي؟
حسن بعيتي: إن هذا يشبه السؤال عن وظيفة الورود التي تنشر العطر، والعصافير التي تملأ المدى غناءً كلما طلع فجر جديد. قد لا يجد فائدة في ذلك أولئك الذين يريدون أن يملؤوا بطونهم وحسب، أما الذين يريدون أن ينعشوا أرواحهم فلهم رأي آخر.
هناك أيضاً من يرفض الحديث عن وظيفة مفترضة للشعر أو للفن عموماً. ومع ذلك، يمكن القول إن زمن الحياة يسير كالنهر إلى مصبّه دون أي توقف؛ فاللحظات تتلاشى، وقد يكون الشعر أو الفن عموماً مجرد محاولة لاصطياد لحظة ما، ومنعها من التلاشي والتسرّب إلى النسيان والعدم.
الشعر هو محاولة لتكثيف إحساسنا بجمال الحياة. أن أكون شاعراً يعني أن أكون صياداً للفرح. في النهاية، ليس المهم أن تكون الحياة جميلة، بل المهم أن نراها كذلك. وبفضل الشعر يمكن أن يتحقق هذا. نحن نكتب الشعر لكي نقدم صورة للحياة أكثر جمالاً مما هي عليه في الواقع.
في سوق الحياة، هناك من يشتري الخضار، وهناك من يشتري الفاكهة، وهناك من يشتري الورود، وعلى كل منا أن يختار ما يناسبه، دون أن يعتقد بأن على الآخرين أن يقلدوه.
لا أعرف لماذا تذكرت الآن عبارة ميلان كونديرا: «لقد اعتاد الإنسان أن يرى الأشياء التي تُبهجه أشياء مهمة». الشعر، بهذا المعنى، مهم لأولئك الذين يبتهجون به، لكنه قد لا يكون حاجة ملحة للجميع، بطبيعة الحال.
سؤال: الحداثة لا تنبت من فراغ، وإنما هي حلقات متتابعة. فهل وصل الشعر العربي إلى تلك الحلقة؟
حسن بعيتي: دعني أفترض أن صيغة السؤال هي: «ما الحداثة في رأيك؟». هذا يفتح الباب على كلام لا ينتهي، ولكن حين يصف شعراء معاصرون كبار المتنبي بأنه أكثر حداثة منهم، فهذا يجعلني أفهم أن الحداثة تعني قابلية النص للتجدد، أو ربما قدرة النص على الصمود في وجه الزمن.
صحيح أن هناك أشكالاً للشعر ارتبطت بالحداثة أو كانت ميداناً لها، لكن من الخطأ الاعتقاد بأن الحداثة مرتبطة بشكل القصيدة؛ بمعنى أن القصيدة يمكن أن تنتمي إلى الحداثة وإن كانت على بحور الشعر الخليلية المعروفة، ويمكن ألا يكون فيها شيء من الحداثة وإن كانت قصيدة نثر.
يقول امرؤ القيس مثلاً:
«وقد طوّفت في الآفاق حتى
رضيت من الغنيمة بالإياب».
هذا البيت يحقق الكثير من شروط الحداثة، في ظني، بالمقارنة مع أبيات كثيرة للشاعر نفسه. وقد يكون من شروط الحداثة، بهذا المعنى، الارتفاع إلى مستوى التجربة الإنسانية التي تعني الإنسان في كل زمان ومكان.
سؤال: ما موقفك من القفز على العقائد والنصوص الدينية في مؤلفات البعض وكتاباتهم في العالم العربي؟
حسن بعيتي: إذا كنت تعني الجرأة على المقدّس، فإنني أرى أن الحكمة من وراء ذلك هي ميزان الصواب والخطأ. بمعنى أن الجرأة التي تصدر عن حكمة وتفضي إلى الخير والمنفعة هي صواب بالتأكيد، أما الجرأة التي لا تزيدنا إلا تمزقاً، ولا تفضي إلا إلى صدام يهدم ولا يبني، فهي خطأ دون شك.
مهمة المثقف هي التأثير في المجتمع من الداخل، وليس الخروج عليه. مهمته أن يبحث ليس عن الحقيقة التي تناسبه هو، بل عن الحقيقة التي يمكن أن يقبلها مجتمعه منه
ثمة خطأ كبير يجب على المثقف ألا يقع فيه، وهو اعتقاده بأنه، بصفته مثقفاً، يجب أن يهدم كل ما يؤمن به الناس من أفكار مسبقة. إنه بذلك يضع نفسه في حالة عداء مع الطبقة الأوسع في المجتمع، فيفقد دوره على الجملة.
من جهتي، أعتقد أن مهمة المثقف هي التأثير في المجتمع من الداخل، وليس الخروج عليه. مهمته أن يبحث ليس عن الحقيقة التي تناسبه هو، بل عن الحقيقة التي يمكن أن يقبلها مجتمعه منه. على المثقف أن يبدو وكأنه يسبق مجتمعه بخطوات قليلة فقط، أو بقفزة صغيرة في التفكير، بما يجعله قادراً على اقتراحها، ويجعل المجتمع قادراً على قبولها، لا أن ينسلخ عن واقع المجتمع ويذهب بعيداً، تاركاً كل دور له في إحداث التغيير الممكن.
وإن شئت، فإنني لا أرى ما يمنع من إعادة قراءة المقدّس، بل ومحاكمته أيضاً؛ فكأننا، إذ نخاف من مراجعة المقدّس، نتهمه بأنه ضعيف ولا يملك أن يدافع عن نفسه. أظن أن المقدّس الذي لا يصمد أمام محاكمته من جديد كلما تحرك الزمن لا يستحق منا أن ندافع عنه أو أن نعلّق عليه مصائرنا.
سؤال: هل ثمة كتّاب يمكن اعتبارهم قد رفدوا عبارتك الشعرية؟ ومن هم أولئك الكتّاب؟
حسن بعيتي: بالتأكيد، لا أستطيع أن أحصيهم. كل من قدم تجربة عظيمة ساهم في تشكيل ذائقتي وكل ما أملكه اليوم من وعي جمالي: أبو نواس، والمتنبي، والمعرّي، وآخرون لا أحصيهم.
هناك أيضاً تجارب كبيرة في العصر الحديث، مثل بدوي الجبل وشوقي، وتجربتان شاسعتا الظل يصعب على من يكتب اليوم أن يكون خارج أي أثر لهما، أعني محمود درويش ونزار قباني.
لا أجد بأساً في أن يظهر أثر أي من هؤلاء في شعري، ما دمت أكتب ذاتي ذاتها دون غش أو تزوير، وأحس اليوم بأنني قريب جداً من بلورة ملامح خاصة تميز تجربتي.
سؤال: إلى أي درجة يهمك القارئ، ولماذا؟
حسن بعيتي: أنا من الشعراء الذين يهمهم القارئ إلى أبعد حد، ولم أكن يوماً مأخوذاً بتلك الأفكار أو النزعات التي يحلو لبعض الشعراء أن يزعموا أنهم يتخذونها مذهباً لهم.
في النهاية، وُجدت اللغة بسبب وجود الآخر، ولولا ذلك لما احتجنا إلى اللغة أصلاً، أعني اللغة بكل أشكالها، فالغاية منها هي التواصل والتفاعل، أو ربما إضافة نور إلى نور، وانعكاس نور عن نور.
طبعاً، ليس بمعنى أن يحدّ القارئ من حريتي في الكتابة، ولكن بمعنى أن حريتي تعي ذاتها وتحترم القارئ بالتوازي، وهذا في ظني يجعلني أسمو بالقارئ بقدر ما يسمو بي، إن تحقق ما أقول طبعاً.
سؤال: السؤال الأخير، وانطلاقاً من معرفتي بأنك أحد مؤسسي جمعية أصدقاء الموسيقى، أخبرني عن علاقتك بالموسيقى.
حسن بعيتي: نعم، لقد كان عشقي للموسيقى منذ طفولتي يوازي عشقي للشعر، وكان يمكن أن تأخذني من الشعر بقدر ما، لولا بعض قيود الحياة التي لا دور لي فيها.
إنني أملك رصيداً سماعياً من الموسيقى الشرقية يمكن أن يوصف بأنه هائل، بالنظر إلى قدرتي أيضاً على الاستحضار والمقارنة. تعلمت العزف في سن متأخرة على آلة العود، ويمكن القول إنني مستخدم جيد للآلة، ولكنني لم أبلغ مرتبة العازف.
كل ذلك جعل تجربتي الشعرية تميل أكثر إلى الشعر الموزون «المموسق» بأشكاله. أما كوني من مؤسسي جمعية أصدقاء الموسيقى، فهذا يرجع إلى صداقتي الاستثنائية مع الأستاذ بشر عيسى، رئيس الجمعية، وهو موسيقي أكاديمي. وبفضله، ربما، بدأت أستمع بوعي جمالي أكبر إلى الموسيقى الغربية والعالمية، التي ما زال رصيدي منها في بداية تشكّله.
يمكنني القول إنني، كشاعر لديه شغف بالموسيقى، كنت دائماً أبحث عن ذلك الصديق الذي يكون نافذتي إليها، وهذا ديدن الشعراء، على ما أظن.
سيرة
حسن محمد بعيتي، شاعر وكاتب وروائي سوري، وُلد في مدينة حمص عام 1974، وحصل على إجازة في علوم اللغة العربية وآدابها من كلية الآداب بجامعة البعث في حمص عام 2003.
أبرز الجوائز والألقاب
• لقب أمير الشعراء في الموسم الثالث (2009) من المسابقة التي نظمتها هيئة الثقافة والتراث في أبوظبي.
• المركز الثاني في جائزة الشارقة للإبداع العربي (الدورة العاشرة، 2007).
• جائزة كتارا للرواية العربية عن فئة الروايات غير المنشورة عام 2018 عن روايته "وجوه مؤقتة".
• جوائز أدبية أخرى منها: جائزة رابطة الخريجين الجامعيين (2005)، جائزة عبد الباسط الصوفي (2006)، جائزة الجولان (2006–2008)، وجائزة الدولة التشجيعية.
الأعمال والمشاركات
• الشعر: صدرت له مجموعات شعرية من بينها "قطرات"، "كلما كذب السراب" (2010)، "صدق خيالك" (2014)، "ما يجرح الماء" (2017)، و"لا أدّعي عِطراً" (2021).
• الرواية: "وجوه مؤقتة" (صدرت عام 2019 بعد فوزها في جائزة كتارا).
• المشاركات الثقافية: شارك في مهرجانات ومناسبات أدبية عربية مثل مهرجان الشارقة للشعر العربي، واحتفالية الدوحة عاصمة الثقافة العربية، ومهرجان موريتانيا، ومهرجان إربد، وعكاظية الجزائر، ومهرجان بابل، ومهرجان دمشق الدولي للشعر العربي.