لماذا كسر شي جين بينغ البروتوكول لترامب ولم يفعلها مع بوتين؟
تاريخ النشر:
في المقابل، أوفدت بكين تساي تشي، كبير مستشاري شي وأحد أبرز قيادات الحزب الشيوعي الصيني، لاستقبال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لدى وصوله، في مراسم وصفتها وسائل إعلام صينية بأنها الأعلى مستوى بين القادة الأجانب الوافدين لحضور قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (آبيك) حتى تلك اللحظة.
استثناء مدروس لترامب ورسالة "المعاملة بالمثل"
ويرى مراقبون أن نزول شي جين بينغ إلى مدرج المطار لاستقبال ترامب لم يكن مجرد صدفة، بل جاء ردا مباشرا على البادرة الاستثنائية التي أقدم عليها الرئيس الأمريكي في سبتمبر الماضي، حين استقبل شي شخصياً في قاعدة أندروز الجوية قرب واشنطن خلال زيارته الرسمية للولايات المتحدة. وتحمل هذه الخطوة الصينية دلالات سياسية عميقة:
تكريس مبدأ المعاملة بالمثل:
أرادت بكين إرسال إشارة واضحة مفادها أن العلاقة مع واشنطن تقوم على الندية والاحترام المتبادل، ولا تقتصر على المسارات التفاوضية والتقنية.
مخاطبة شخصية ترامب: وصفت مراسلة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لورا بيكر هذا المشهد بأنه "لحظة دبلوماسية مخرجة بعناية" و"مجاملة مدروسة"، إذ تدرك القيادة الصينية أن ترامب يولي أهمية كبيرة لمظاهر الحفاوة العلنية، مما قد يمهد لأجواء أكثر إيجابية على طاولة المفاوضات.
استثناء لا قاعدة: أشارت صحيفة "نيويورك تايمز" إلى أن شي لم يستقبل ترامب في المطار خلال زيارته السابقة لبكين في مايو، ما يؤكد أن خطوة شينجين تمثل استثناء تكتيكيا محسوبا، لا تغييرا دائما في البروتوكول الصيني.
استقبال بوتين: حفاوة رفيعة لشراكة راسخة
رغم عدم حضور شي إلى المطار لاستقبال بوتين، فإن المراسم التي أعدت للرئيس الروسي لم تحمل أي طابع من التهميش أو البرود الدبلوماسي، بل عكست خصوصية العلاقة بين البلدين:
ثقل الشخصية المستقبِلة: يعد تساي تشي من أقوى الشخصيات في هرم السلطة الصينية، إذ يشغل موقعا محوريا في إدارة جدول أعمال الرئيس شي، والإشراف على أمنه وتنظيم لقاءاته.
أعلى مستوى بروتوكولي في القمة: ونقلت شبكة "NBC" عن صحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" أن الاستقبال الذي حظي به بوتين كان الأرفع مستوى لأي زعيم أجنبي وصل للمشاركة في قمة "آبيك" حتى ذلك الحين.
دلالات "الصديق القديم": وحرص شي خلال لقائه الثنائي مع بوتين على وصفه علنا بـ "الصديق القديم"، وهو تعبير يحمل في القاموس الدبلوماسي الصيني أقصى درجات الثقة والقرب السياسي.
منطقان دبلوماسيان في إدارة العلاقات الدولية يمكن تلخيص الفارق في أسلوب الاستقبال الصيني للزعيمين وفق قراءة المحللين في الجدول التالي:
السياق البروتوكولي كسر استثنائي للأعراف الصينية وردّ مباشر على استقبال سبتمبر في واشنطن. التزام بالبروتوكول الرفيع المعتاد في الزيارات المتكررة بين الحلفاء.
الرسالة السياسية سعي لتهيئة الأجواء وتثبيت الاحترام المتبادل في علاقة تتسم بالتنافس والتوتر. تأكيد على متانة شراكة استراتيجية راسخة لا تحتاج إلى استعراض استثنائي.
بمعنى آخر، تتعامل بكين مع ترامب بوصفه شريكا صعب المراس يتطلب إشارات رمزية استثنائية لضبط إيقاع العلاقة المتأرجحة بين التعاون التجاري والتنافس الاستراتيجي، بينما تتعامل مع بوتين كحليف وثيق تجمعها به شراكة طويلة الأمد وتنسيق مستمر لا يحتاج إلى إثباتات شكلية.
رسائل التوازن لا الانحياز
لا يفسر المحللون تباين مراسم الاستقبال على أنه تفضيل صيني لواشنطن على حساب موسكو. بل على العكس، يتيح هذا التوزيع الدقيق للأدوار لبكين إرسال رسالتين متوازيتين في آن واحد: الأولى تؤكد لموسكو عمق التحالف الاستراتيجي، والثانية تمنح واشنطن قدرا استثنائيا من التقدير البروتوكولي.
وتذهب قراءات أوسع إلى أن الصين تسعى من خلال هذا المشهد إلى ترسيخ صورتها كقوة عظمى قادرة على استضافة القيادتين الأمريكية والروسية في توقيت واحد، وإدارة التوازن الدقيق بينهما باستقلالية تامة.
ويعزز هذا النهج موقع بكين كوسيط محوري ومضيف لقمة ثلاثية تجمع شي وترامب وبوتين، لبحث ملفات دولية شائكة تتصدرها الأزمة الأوكرانية، والتجارة العالمية، وحوكمة الذكاء الاصطناعي، والحد من انتشار الأسلحة النووية.
بالمحصلة شكل استقبال ترامب على مدرج المطار استثناء بروتوكوليا يحمل رسالة شخصية وتكتيكية، في حين جاء استقبال بوتين تتويجا لتقدير رفيع ضمن إطار شراكة راسخة.
وبذلك، لم تقلل بكين من شأن حليفها الروسي، بل وظفت أدوات البروتوكول بمرونة دبلوماسية عالية: ردت التحية لواشنطن بالمثل، وحافظت في الوقت ذاته على رسائل الوفاء لشراكتها الاستراتيجية مع موسكو.
المصدر: روسيا اليوم (RT) + صحيفة "تسارغراد"