تضامنا مع جعفر بناهي.. أوساط السينما العالمية تندد بالحكم على المخرج الإيراني بالسجن 5 أعوام
تاريخ النشر:
بدأت أوساط السينما الدولية تتحرك دعماً للمخرج الإيراني المعارض جعفر بناهي، الذي حُكم عليه بالسجن خمس سنوات وشهر واحد من قبل المحكمة الثورية في طهران في أكتوبر/تشرين الأول.
اعلان
اعلان
وتضمنت رسالة أطلقها "التحالف الدولي لصنّاع الأفلام المعرّضين للخطر"، والمشاركة مع Variety (المصدر باللغة الإنجليزية)، حتى الآن أكثر من 200 موقِّع "يشعرون بقلق عميق إزاء التقارير حول عقوبة السجن الجديدة البالغة خمس سنوات وشهراً واحداً الصادرة عن المحكمة الثورية في طهران بحق المخرج الإيراني جعفر بناهي، غيابياً".
وكان المخرج المرشَّح لجائزة الأوسكار قد عاد إلى إيران في الربيع عقب انتهاء موسم الجوائز عن فيلمه الفائز بسعفة كان الذهبية It Was Just an Accident، الذي رُشِّح لجائزة أفضل فيلم دولي وأفضل سيناريو أصلي في جوائز الأوسكار لعام 2026.
وتقول الرسالة: "في مارس/آذار 2026، قرر السيد بناهي البالغ من العمر 66 عاماً بشجاعة العودة إلى إيران، وهو مدرك للمخاطر لكنه لطالما تحدث عن حبه العميق لبلاده، وعن رغبته في البقاء والعمل فيها".
وجاء في الرسالة أيضاً: "في أكتوبر/تشرين الأول 2026، علم بالحكم القضائي الجديد الصادر بحقه بعد تجميد حساباته المصرفية"، كما قال محاميه مصطفى نيلي في بيان للصحافة الإيرانية. وأضافت أن "التهم الجديدة بحقه لا تزال غير واضحة، لكنها تبدو منسجمة مع محاولات متكررة لترهيبه وحمله على وقف صناعة الأفلام. وستُحال القضية الآن إلى محكمة إقليمية، ويمكن استئناف الحكم. ويتطلب ذلك موارد، لكن جميع حسابات السيد بناهي قد تم تجميدها".
وتختتم الرسالة بالقول: "نحن نقف متضامنين مع السيد بناهي وكل الإيرانيين الذين يواجهون الاضطهاد بسبب عملهم على أيدي حكومتهم. وندعو المحكمة الثورية في طهران إلى إلغاء جميع الإجراءات الرامية إلى معاقبة وسجن السيد بناهي، والالتزام بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي تُعدّ الحكومة الإيرانية طرفاً فيه".
وتضيف: "في هذا الظرف الاستثنائي المتسم بتصاعد حدة الصراع والتوتر السياسي، تكون أهمية فنانين مثل السيد بناهي، الذين يخلقون فهماً داخل الحدود وعبرها، في أعلى درجاتها. إن المجتمع الإبداعي الدولي يقف معاً هنا ليشهد ويحمي حرية التعبير الفني في كل مكان".
اقرأوا النص الكامل للبيان هنا (المصدر باللغة الإنجليزية).
Related
المخرج الإيراني الفائز بسعفة كان الذهبية جعفر بناهي يواجه حكما بالسجن ٥ سنوات بحكم جديد
ومن بين الممثلين وصنّاع الأفلام الذين وقعوا على الرسالة تيلدا سوينتون، مارك رافالو، باري جنكينز، أليكس غيبني، جاك أوديار، كليبر مندونسا فيليو، لورا بوويتراس، كاترين بريا، مايكل مور، أليس براغا، أسيف كاباديا، لوكريسيا مارتيل، وغيرهم كثيرون.
ومن بين قادة المهرجانات الذين وقعوا على الرسالة مدير برليناله تريشيا توتل، ومدير مهرجان البندقية ألبرتو باربيرا، ورئيس مهرجان تيلورايد جولي هانتسنغر، والمدير الفني لمهرجان نيويورك السينمائي دينيس ليم، إضافة إلى ممثلين عن مهرجانات روتردام، لوكارنو، كارلوفي فاري، سيدني، طوكيو، بوسان، وكذلك الأكاديمية الألمانية للسينما، والأكاديمية النمسوية للسينما، وأكاديمية سيزار.
وتأتي هذه الرسالة في أعقاب رسالة احتجاج مشابهة نشرها مهرجان كان هذا الأسبوع، جاء فيها أن المهرجان "يدين الملاحقة القضائية لجعفر بناهي ويدعو إلى رفع جميع القيود التي تمنعه من السفر والإبداع والتعبير بحرية".
وجاء في رسالة كان أيضاً: "مثل الفنانين والمهرجانات والمؤسسات الثقافية حول العالم، يدعو مهرجان كان المجتمع الدولي إلى التحرك والتحدث بصوت واحد لمنع سجنه. إن حريته لا تتعلق بمخرج واحد فحسب، بل بحقوق جميع الفنانين في التفكير والإبداع والتعبير عن أنفسهم من دون خوف من السجن".
وكان بناهي قد فاز بسعفة كان الذهبية العام الماضي عن It Was Just An Accident. وحكمت عليه المحكمة الثورية في إيران بالسجن لعام واحد ومنعه من السفر لمدة عامين غيابياً في نهاية عام 2025.
وسُجن بناهي قبل وقت قصير من صنع It Was Just An Accident، ولم يُفرج عنه إلا بعد خوضه إضراباً عن الطعام. وقضى 86 يوماً في سجن إيفين الإيراني سيئ السمعة بين عامي 2022 و2023، على خلفية اتهامات بنشاط مناهض للحكومة تعود إلى عام 2010، ولمشاركته في التظاهر ضد سجن صديقه وزميله في الإخراج محمد رسولوف.
وفي السجن، التقى بناهي بالناشط والسجين السياسي مهدي محموديان، وتعاونا في كتابة سيناريو It Was Just An Accident، وهو فيلم إثارة مستوحى من فترة سجن بناهي.
وأُعيد اعتقال محموديان في وقت سابق من هذا العام بتهم "إهانة المرشد الأعلى" و"الدعاية ضد الجمهورية الإسلامية".
ويصطدم بناهي بـالسلطات الإيرانية القمعية منذ عام 2003، وقد تم سجنه مرتين في إيران، كما مُنع من صناعة الأفلام بسبب موقفه المناهض للنظام و"الدعاية ضد الدولة".
ومع ذلك واصل بناهي صناعة الأفلام تحدياً للسلطات، ويُعرف على نطاق واسع بأعمال مثل This Is Not a Film، وNo Bears، وTaxi Tehran، الذي فاز بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي عام 2015.
ويتناول It Was Just An Accident مجموعة من الإيرانيين السابق سجنهم الذين يتأملون ما إذا كانوا سيقدمون على الانتقام من رجل يعتقدون أنه كان سجّانهم ومعذبهم السابق. ويُعدّ الفيلم إدانة صارمة لقمع الجمهورية الإسلامية وتعليقاً خالداً على خطايا استبداد الدولة.
وفي مراجعتنا لفيلم It Was Just An Accident كتبنا: "صُوِّر الفيلم سراً، نظراً إلى أن بناهي لم يُمنح إذن التصوير من السلطات، والنتيجة دراما مشدودة ومتوترة ومحكمة البناء تفاجئ بفضل تحولات نبرتها البارعة. (...) إنه عمل قوي الآسِر يستكشف تبعات التعذيب، وثمن الانتقام، وإمكان الرحمة، فيما تهتز شخصياته أمام احتمال أن تؤدي مواجهة العنف بالعنف إلى تجريدهم من إنسانيتهم أكثر".